logo de Acupuntura Multisistemica

Los Versos del Dragón de Jade (3 de 3)

Jul 8, 2015 | Clásicos MCh

Los Versos del Dragón de Jade (3ª parte)

LVII

Lesión por Viento, tos sin parar se presenta.

Después de muchos tratamientos aún se acrecienta.

Para la tos necesario Feishu (V13) será

Para la flema Fenglong (E40) se buscará (Yang Jizhou lo recomienda moxar)

LVIII

Gaohuang (V43enfermedades graves puede tratar,

este punto originalmente es difícil aplicar.

Especialmente no puncionar, pero si moxar,

veintiún conos se le deben quemar.

LIX

Región subcutánea Cou Li  no compacta y tos se presenta.

Hay rinorrea clara y respiración cruenta.

Necesario será Fengmen (V13) tomar en cuenta,

Para la tos moxibustión se recomienda.

Cou Li, se refiere a las membranas cutáneas de los músculos, órganos y vísceras, así como al espacio ¨interesticial¨que hay a nivel de la piel y los músculos.

LX

Temor y angustia por vesícula en deficiencia,

hay espermatorrea, orina turbia e incontinencia,

pesadillas intensasXinshu (V15) aplique con paciencia,

en Baihuanshu (V30) una aguja con insistencia.

A esta receta, Yang Jizhou agrega el punto que se encuentra a los lados del punto Qihai (RM6)

LXI

Fosfenos por deficiencia de sangre del Hígado,

usar Ganshu (V18) es lo recomendado,

agregar Zusanli (E36) rápidamente sedado,

puede incrementar la sangre y los ojos podrán mirar al lado.

Yang Jizhou dice: tonificar mucho, sedar poco, moxa hay que agregar.

LXII

Las enfermedades del Bazo son muchas,

cuando causan anorexia, vómito y nauseas,

con ictericia se deberá Wangu (VB12) buscar

y Zhongwan (RM12) se deberá puncionar.

LXIII

Criofobia sin sudoración Fuliu (R7) hay que sedar,

al sudar con Hegu (IG4) se debe cerrar.

Si el pulso en las seis regiones es débil y delgado,

hay que tonificar los vasos de quien esté agotado.

Yang Jizhou dice: Fuliu hay que puncionar perpendicular 3Fen, después dirigirlo hacia el hueso 1cun de profundidad

LXIV

Para estreñimiento Zhaohai (R6) en el pie con detenimiento

Zhigou (TR6) en sedación para controlar el padecimiento,

el efecto es de un mágico procedimiento.

LXV

Distensión y plenitud en el bajo vientre,

los dos Neiting (E44) hay que tener en mente.

En los pies Zulinqi (VB41) sedar inmediatamente

a la redonda mejor fórmula dudo se encuentre.

LXVII

El “encadaveramiento” es enfermedad difícil de tratar,

la sangría de Yongquan (R1) la catástrofe puede evitar.

Con flema abundante, necesario Fenglong (E40) sedar,

respiración ruda, asmática Dantian (RM4 y RM5), se deberá aplicar.

Encadaveramiento (Chuan Shi), se refiere a una enfermedad grave que se manifiesta con tos, hemoptisis, sudoración, adelgazamiento corporal paulatino, etc. Aquí se pueden incluir la tuberculosis, el cáncer pulmonar, así como enfermedades graves crónicas.

LXVIII

Dolor en todo el cuerpo, sin un sitio poder determinar,

no se seleccionará un punto en particular.

En las uniones pequeñas de los tendones y huesos hay que puncionar,

Moxibustión a intervalos también podrá ayudar.

Las uniones pequeñas de los tendones y huesos puede hacer referencia a los puntos Pozo, Ting.

LXIX

El punto Laogong (MC8) en la palma se puede localizar,

las úlceras (aftas) dolorosas puede tratar,

enfermedades del corazón y el tórax Daling (MC7) sedar,

la energía (de la aguja) al tórax y al abdomen podrá ayudar.

Laogong es un punto especialmente útil en tratamiento de úlceras bucales de tipo herpético.

LXX

El asma es una enfermedad difícil de tratar,

en la noche por miedo el sueño no se puede conciliar.

Tiantu (RM22) ese punto mágico hay que encontrar

Tianzhong (ID11) moxado la salud podrá llegar.

LXXI

Cinco tipos de convulsionesJiuwei (RM15)

puede ser seleccionado.

Este punto debe de buscarse con cuidado

Lo mejor es con siete conos moxarlo

Si no se punciona bien al hombre puede lesionarlo.

LXXII

Respiración asmática aguda con insomnio

de día y noche mal se pasa como en manicomio.

Xuanji (RM21) en sedación puede aliviar el infortunio,

agregar Qihai (RM6) cumple con el encomio.

LXXIII

La hernia por desequilibrio del Riñón en forma de crisis frecuentes aparece.

La energía asciende y golpea al Corazón y de desmayos se padece.

Guanyuan (RM4) y Dadun (H1) punciónese.

Este método de verdad apréciese.

LXXIV

Las enfermedades por agua son difíciles de controlar

hay distensión y plenitud abdominal.

Primero moxar Shuifen (RM9) y Shuidao (E28) calentar,

después Zusanli (E36) y Sanyinjiao (BP6) adicionar.

LXXV

Cuando la energía de Riñón golpea al Corazón sin parar,

será necesario con acupuntura actuar.

Guanyuan (RM4) y Daimai (VB26) no hay que olvidar,

la fama de los cuatro mares habrá que llegar.

Este síndrome se manifiesta con Plenitud de Corazón en terreno de Vacío del Riñón y con síntomas: manos y pies fríos, tinte facial rojo e intranquilidad.

LXXVI

Cuando hay leucorrea blanca y roja en la mujer,

manifestación de exceso o deficiencia hay que suponer.

Mucho tonificar Zhongji (RM3) y poco sedar hay que imponer,

Moxibustión también habrá que poner.

Yang Jizhou recomienda: para leucorrea oscura, sedar; para leucorrea blanca, tonificar.

LXXVII

Para asma con flema y tos abundante,

con acupuntura se obtiene efecto importante.

Shufu (R27) y Rugen (E18) son los puntos de adelante.

La respiración ruda, la flema por viento desaparecerá gradualmente.

LXXVIII

Cuando hay criopatología sin solución,

Qimen (H14) es la elección.

Respiración asmática que al tórax y diafragma produce lesión,

Zusanli (E36) se necesita en sedación.

LXXIX

La diarrea por deficiencia del Bazo es única,

Tianshu (E25) en el abdomen se pica.

Deficiencia del Bazo y de los cinco órganos es réplica,

necesariamente moxibustión se aplica.

LXXX

La halitosis es una enfermedad frecuente a tratar.

Su causa es el agotamiento emocional

Daling (MC7) primero y Renzhong (DM26) después sedar

en el momento que el Corazón se apacigua la enfermedad queda en su lugar.

LXXXI

La punción superficial o profunda está en manejar los dedos con destreza.

Para tratar las enfermedades deberá hacerse con entereza.

Deberá tratarse tanto al rico como al pobre, sin importar la riqueza

¿Por qué por recordar los versos del dragón de jade no se comienza?

 

Los Versos del Dragón de Jade (1 de 3)

Los Versos del Dragón de Jade (2 de 3)

Autor de publicación

acumusi

Administrador del Sistema
error: Contenido protegido !!